Göteborgska ord – stor lista

Göteborgska ord är kända för sin charm, humor och lekfulla ton. Dialekten från västkusten sticker ut med sina mjuka ljud, fyndiga uttryck och ett sätt att tala som ofta får folk att dra på smilbanden. Oavsett om det handlar om att beskriva något som gôrbra eller att be någon att tjôta lite mindre, har göteborgskan ett rikt ordförråd som speglar stadens personlighet.

I den här artikeln samlas en stor lista med typiska göteborgska ord och uttryck, tillsammans med en ordlista som gör det lättare att förstå vad som egentligen menas när någon säger saker som ”é du go eller?” eller ”Du é la go”.

Göteborgska ord

Göteborgska ord används dagligen av stadens invånare och ger dialekten dess välkända karaktär. Många av dessa ord är unika för västkusten och kan förvirra den som inte är van vid språket. Här är några av de mest typiska och älskade orden från Göteborg.

• Gôrbra – när något är riktigt bra.

• Tjôta – att prata eller diskutera.

• Käck – något som är fiffigt och väl genomtänkt.

• Gubbe – används om alla män, inte bara äldre.

• Feppla – när man är slapphänt eller velig.

• Tetig – något som känns märkligt eller konstigt.

• Bamba – skolmatsal eller matbespisning.

• Dô – används som ett anrop, exempelvis ”Dô, kan du ge mig en öl?”.

• La – ett ord som förstärker, ungefär som ”väl” i rikssvenska.

• Bala – att hälla i sig dryck.

• Möla – att trycka i sig maten.

• Go – kan betyda både dumskalle och någon som är härlig.

• Parbinge – en dubbelsäng.

• Änna – används som ”liksom”.

• Tyken – att vara uppkäftig.

• Flöte – någon som anses dum.

• Dinga – att slänga.

• Yokohamare – en liten sup.

• Läska – att fresta eller locka.

• Vissen – att känna sig trött eller hängig.

Göteborgska uttryck

Göteborgska uttryck är ofta lika underhållande som de är uttrycksfulla. De används för att förstärka känslor, skämta till det i samtalet eller helt enkelt sätta en personlig prägel på vardagliga situationer. Här är några klassiska exempel som du kan höra på gatorna i Göteborg.

• Du é la go – betyder att någon är härlig eller skön.

• é du go eller? – en retfull fråga som betyder ”är du dum eller?”.

• Tjottaheiti – används för att beskriva en plats långt bort, ungefär som ”ingenstans”.

• Flö på dig – uppmaning att flytta på sig.

• Full bäs – betyder full fart.

Göteborgsk ordlista

Göteborgskan är rik på ord som ger språket en särskild färg och känsla. Många av dessa används än idag, medan andra är mer traditionella men fortfarande lever kvar i vardagligt tal eller i humoristiska sammanhang. Här följer en större ordlista med typiskt göteborgska ord och deras betydelser.

• Baitans – jättestor.

• Abrovinsch – en provisorisk speciallösning.

• Exter – hålla på med dumheter.

• Lunta – leka med elden eller bränna något.

• Natta – något hopplöst.

• Tjotta – att kasta.

• Svale – trappuppgång.

• Tjomme – kille eller snubbe.

• Döna – föra oväsen.

• Paff – punktering.

• Smeka – smörgås.

• Mösa – arbeta eller gå långsamt.

• Kirra – ordna eller fixa.

• Bôsig – förfallen men med viss värdighet kvar.

• Gneten – snål.

• Kombarris – stor sten.

• Lubb – springa.

• Åpen – någon som vill ha mycket, girig.

• Bôdig – bussig eller hjälpsam.